e-shop Stoklasa.cz

Aktuálně 563 návodů zdarma

Aktuality

bobulky na drátku (16.01.2019)

bobulky na drátku
Bobulky drží na kovovém drátku, který je obalený floristickou páskou. Na jednom drátku je malý trs složený z pestíků, bobulek a kališního lístku.
Více...

Umělý květ růže (10.01.2019)

Umělý květ růže
Romantický květ růže dokonale doplní vaše květinová aranžmá. Svou jemností však také nevšedně ozdobí čelenky, fascinátory nebo věnečky do vlasů.
Více...

Plastové korálky s velkým průvlekem (14.12.2018)

Plastové korálky s velkým průvlekem
Plastové korálky se hodí k výrobě nevšedních náhrdelníků a náramků. Skvěle s nimi ozdobíte plavky, hodí se k navlečení na šňůrky mikin apod. Díky většímu průvleku je můžete navlékat na větší množství šňůrek, které se mezi sebou mohou svazovat a uzlovat, a vytvářet tak jedinečný celek. Jako návlekový materiál jsou vhodné šperkové šňůrky nebo hadí řetízky.
Více...

Dřevěný štítek srdce, cedulka (07.12.2018)

Dřevěný štítek srdce, cedulka
Štítek využijete mnoha způsoby. Můžete jej použít jako jmenovku při balení dárků nebo při tvoření slavnostní tabule na svatbě, narozeninové oslavě či párty. Bude vašim pomocníkem také u techniky scrapbookingu, kde vám pomůže nazdobit přáníčka, rámečky nebo fotoalba. Dřevěné štítky využijete také jako originální cenovky.
Více...

Vánoční dekorační kuličky (30.11.2018)

Vánoční dekorační kuličky
Dekorační kuličky s glitry využijete převážně k aranžování. Jsou připevněné na drátku, který je ohebný. Použití: Dekorační kuličky můžete naaranžovat na vánoční věnce a vazby. Jsou vhodné i na zapichování do polystyrenových polotovarů.
Více...
Zobrazit i starší aktuality
Odebírat novinky

Všehochuť - odkazy

HOME - VŠEHOCHUŤ - odkazy, slovníček

free-1043257 Odkazy

Aktualizováno 30. 9. 2009

(poslední přidané odkazy naleznete vždy na prvním místě)


slovnicekSlovníček - pomocníček

10. 2. 2010

Výrazně jsme rozšířili slovníček pojmů pro vyhledávání na internetu. A vedle angličtiny doplnili i polštinu, protože na polských stránkách lze také najít neuvěřitelné úžasnosti. Stačí, když si je zadáte do vyhledávače, do webových alb a vyjede nepřeberné množství inspirace. Také přidáváme odkaz na jednoho velmi užitečného pomocníka. A samozřejmě budeme velmi rádi, pokud nám pomůžete slovníček stále vylepšovat tak, aby sloužil všem.

Wire Jewellery - bižuterie z drátků

Wire Wrapping - přibližně lze přeložit jako omotávání drátem. Když si tento výraz zadáte do google.com, vyjde vám tolik obrázků, že hned pochopíte, co je tímto výrazem myšleno.

Necklace - náhrdelník

Bracelet - náramek

Earring - náušnice

Ring - prsten

Patterns - vzorce

Bead, beads - korálek, korálky

bižuterie - biżuteria - jewellery

náramek - bransoleta, bransoletka - bracelet
klipsy - klipsy - clip-on earrings
náušnice - kolczyki - earrings
náhrdelník - naszyjnik, kolia - necklace
náhrdelník (tvaru obojku)- obroża - collar
přívěšek - wisiorek, wisior - pendant

délka - długość - length
obvod - obwód - circumference
paprsek - promień - radius
úhlopříčný - przekątna - diagonal
šíře - szerokość - width
průměr - średnica - diameter
hmotnost - waga - weight
velikost - wielkość - size
výška - wysokość - height

diamant - diament - diamond
kámen, kamínek - kamień - stone
karabinka (u řetízku) - karabińczyk - snap hook
korál - koral - coral
korále - koraliki - beads
křemen - krzemień - flint stone
koule - kula/kule - ball, sphere/balls, spheres
řetízek - łańcuszek - chain
měď - miedź - copper
mosaz - mosiądz - brass
lastura, lastury - muszla/muszle - shell/shells
přírodní, přirozený - naturalny - natural
perla, perly - perła/perły - pearl/pearls
postříbřený - posrebrzany - silver-plated
ručně zpracovaný - ręczna robota, ręcznie - hand-made
říční - słodkowodny - fresh-water
zkameněliny - skamieniałości - fossils
stříbro - srebro, srebrne - silver
sklo - szkło - glass
tyrkysová - turkus - turquoise

přizpůsobit, regulovat - regulować - to adjust
přizpůsobitelný - regulowany - adjustable
zkroucený - skręcony - twisted
svobodně, volně - dowolnie - freely

A nakonec jeden užitečný pomocník, on-line překladač http://translate.google.com/, znalost angličtiny nenahradí, ale s jeho pomocí textu porozumíte. Navíc překládá ze spousty jazyků, což korálkáři jistě ocení, neboť stránky ve španělštině, francouzštině či ruštině se korálkovou inspirací také jen hemží.

Zahraniční weby

http://www.dreadspullen.nl/ - jak šít peyotem dredy ozdoby

http://store.sandradhalpenny.com/ - krásný přehled jednoduchých šitých náhrdelníků od jednoduchých květinek, není jich mnoho, ale stojí za to mít je.

http://www.perline.simplyillusions.com/ - pár schémat na přívěsky, ale určitě se hodí, bonusem je poměrně velká galerie

http://www.beadjewelrymaking.com/ vezměte si dovolenou a v klidu si všechny návody projděte :)

http://www.beadedflowerpatterns.com/index.html - titěrné minipidi rokajlové korálky a z nich vyrobené květinky, neuvěřitelné. Doporučujeme sekci Galerie.

http://www.beadinfinitum.com/ - další šitosti (zkratka pro šíté šílenosti), pokud kliknete na menu Patterns and Kits, najdete placené návody a vpravo i několik šitých návodů zdarma (free downloads)

http://www.decobazaar.com/ - polský prodejní web pro krásné pokoukání

http://vezsuzsigyongyei.blogspot.com/2008/10/boldod-htft-happy-monday.html - návod a spousta pokoukáníčka

http://evigyongyei.blogspot.com - další maďarská stránka s šitostmi

http://gyongybizsu.blogspot.com/2009/03/husveti-tojas-minta.html - obšité vejce po maďarsku

http://www.abalorios.net/aba/index.asp - tohle se bude líbit všem, kteří hledají inspiraci a současně chtějí mít v technikách systém a přehled.

http://www.decobazaar.com/kategorie.php - polský server se spoustou inspirace pro nás, den přibývají nové fotografie

http://www.gailbe.com/ - budete kulit oči, uvidíte (my jsme kulili).

www.beadingtimes.com/beading_project.htm - spousta návodů, počítejte s tím, že jen jejich letmé zkouknutí vám zabere několik hodin, pokud si je budete chtít rovnou vyzkoušet, zařiďte si dovolenou, prázdniny nebo sádru na dolní končetiny.

www.beadinfinitum.com

http://vyolina.skyrock.com - když projdete všechny stránky, najdete nejen velké množství šitých věcí, ale také schémata

http://shop.interweave.com - klubíčka a korálky, dvě samostatné sekce, návody volně ke stažení, jiné placené, pro stažení volných návodů se budete muset zaregistrovat, ale nebojte, registrace je zdarma.

http://happylandblogpattern.blogspot.com/ - berte to jako "šitou" výzvu

http://www.oceaniecreations.fr/blog/home.php?cat=2 - platí totéž, co v předchozím odkazu, schémata a inspirace, co víc si přát?

http://www.parlplatsen.se/ - pro začátek zkuste sekci "hantverk"

Neuvěřitelné šité šperky http://www.alligator-mail.com/biser/

České weby

www.koralkovysvet.com

www.tvorenicko.com

http://www.juliewimmer.com/ webové stránky skvělé umělkyně, mimo jiné jsou její šperky součástí stálých expozic několika světových muzeií.

Diskuse na dama.cz, českém serveru, kde naleznete spoustu rad a spřízněných duší.

Tvoříme s korálky

Korálky/schéma/holky pomáhejme si

Šikovné holky

Vinuté perle

Vložit příspěvek
17.09.2014 Smithd377 Usually I do not read writeup on blogs, nevertheless I wish to say that this writeup extremely forced me to take a look at and do so! Your writing taste has been amazed me. Thanks, really wonderful post. bkaddegeakekgdgd
komentovat


03.07.2013 anonym Hey hey hey, take a gaendr at what' you've done
komentovat


03.07.2013 anonym Good point. I hadn't thguhot about it quite that way. :)
komentovat


Diskuse - Odkazy
O nás

Provozovatel portálu

Stoklasa textilní galanterie s.r.o.

Záhumenní 22/453

747 21 Kravaře

www.stoklasa.cz

koralky.stoklasa na Facebookukoralky.stoklasa na Pinterestu

Partneři

Korálki - časopis o korálkování

Korálková škola Darí Fejtkové

Blog U Ajky - návody zdarma

Orgonity od Hopley

 

Doporučujeme

E-shop Stoklasa.cz je lídrem v oblasti textilní galanterie, korálků, bižuterních komponentů, svatebních dekorací, bižuterie a módních doplňků, jako jsou šály, šle či šátky.

Firma Stoklasa plní svým zákazníkům přání také prostřednictvím prodejen Stoklasa. Najdete je v Praze, Brně, Ostravě, Opavě, Olomouci a Zlíně.

(c) Stoklasa textilní galanterie s.r.o.
2006 - 2019
- všechna práva vyhrazena